I am slightly surprised at this, as I thought they were both roughly mid/late season flowering varieties. As John S says, if they are not flowering at the same time then cross-pollination is not going to happen. Does the Seneca actually have any blossom forming - it might be that it is simply too young and not as precocious as the Epineuse, in which case give it another year?